- Books

Classics of World Spirituality: Rumi's Divan of Shems of Tabriz

Classics of World Spirituality Rumi s Divan of Shems of Tabriz Here is a beautiful and illuminating new interpretation of poems written by Mevlana Jalaludin Rumi the great Moslem poet for his friend and spiritual mentor Shems of Tabriz From their first enco

  • Title: Classics of World Spirituality: Rumi's Divan of Shems of Tabriz
  • Author: Jalaluddin Mevlana Rumi - مولوی James Cowan
  • ISBN: 9781843335924
  • Page: 266
  • Format: Paperback
  • Here is a beautiful and illuminating new interpretation of 49 poems written by Mevlana Jalaludin Rumi, the great Moslem poet, for his friend and spiritual mentor, Shems of Tabriz From their first encounter in 1244, Shems immediately encouraged Rumi to embody a wild, robust spirituality and embrace life s rawness The Divan Persian for a collection of poems celebrates boHere is a beautiful and illuminating new interpretation of 49 poems written by Mevlana Jalaludin Rumi, the great Moslem poet, for his friend and spiritual mentor, Shems of Tabriz From their first encounter in 1244, Shems immediately encouraged Rumi to embody a wild, robust spirituality and embrace life s rawness The Divan Persian for a collection of poems celebrates both Rumi s love of God and the profound, life altering relationship between the two men Includes a fascinating introduction to Rumi s life, times, and influence.

    • ã Classics of World Spirituality: Rumi's Divan of Shems of Tabriz || Ò PDF Read by ☆ Jalaluddin Mevlana Rumi - مولوی James Cowan
      266 Jalaluddin Mevlana Rumi - مولوی James Cowan
    • thumbnail Title: ã Classics of World Spirituality: Rumi's Divan of Shems of Tabriz || Ò PDF Read by ☆ Jalaluddin Mevlana Rumi - مولوی James Cowan
      Posted by:Jalaluddin Mevlana Rumi - مولوی James Cowan
      Published :2019-01-10T16:34:35+00:00

    1 thought on “Classics of World Spirituality: Rumi's Divan of Shems of Tabriz

    1. من مست و تو ديوانه مارا كه برد خانهصد بار ترا گفتم كم خور دو سه پيمانهدر شهر يكي كس را هشيار نمي بينمهر يك بتر از ديگر شوريده و ديوانهجانا به خرابات ا تا لذت جان بينيجان را چه خوشي باشد بي صحبت جانانه؟هر گوشه يكي مستي دستي زده بر دستيوان ساقي هر هستي با ساغر شاهانهتو وقف خراباتي [...]

    2. دیوان شمس تبریزی یا دیوان کبیر، دیوان مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شامل غزل‌ها، رباعی‌ها و ترجیع‌های اوست. دیوان شمس تبریزی در عُرف خاندان مولانا و سلسلهٔ مولویه در روزگاران پس از مولانا با عنوان دیوان کبیر شناخته می‌شده‌است. گویا آنچه در تداول مولویان جریان داشته‌است هم [...]

    3. عشق و امید دنیایی که مولوی دریچه هاش رو بروی ما باز میکنه فضای سرشار از دوستی و صلح و حقیقته خیلی عجیبه اگر کسی مولانا رو بخونه چه مثنوی چه دیوان شمس و چه فیه ما فیه و بعد شاعر نشه در دیوان شمس با یه مولانای شاعر عاشق روبرو میشیم صحبت تماما از عشقه هزار عقل و دل و جان گر بهم تو بب [...]

    4. پیش از سال ١٣٨٨ هرکس می خواست دیوان شمس را بخواند واقعا برایش دشوار بود. دیوان کبیر یعنی یک دیوان واقعا حجیم و سنگین با یک عالمه شعر خوب و بد و عالی و ضعیف که از شاعران مختلفی از جمله مولانا، در کنار هم قرار گرفته اند. یعنی شعرهای بسیاری در این دیوان حجیم اصلا برای مولوی نبودند. ا [...]

    5. دیوان كلیات شمس تبریزی، مطابق نسخه فروزانفر با مقدمه جلال الدین همایی؛ 1368

    6. دوش چه خورده ای دلا راست بگو نهان مکنچون خموشان بی گنه روی بر آسمان نکنباده خاص خورده ای نقل خلاص خورده ایبوی شراب می زند خربزه در دهان نکناین دل پاره پاره را دیدن اوست چاره اماوست پناه و پشت من تکیه بر این جهان نکنکار دلم به جان رسد کارد به استخوان رسد‏ناله کنم ببویدم دم مزن و [...]

    7. ای کاش که همه ما هم شمس تبریزی پیدا میکردیم که عشقش چنین به آتشمان میکشید.

    8. ای دل چه اندیشیده​ای در عذر آن تقصیرهازان سوی او چندان وفا زین سوی تو چندین جفا زان سوی او چندان کرم زین سو خلاف و بیش و کمزان سوی او چندان نعم زین سوی تو چندین خطازین سوی تو چندین حسد چندین خیال و ظن بدزان سوی او چندان کشش چندان چشش چندان عطاچندین چشش از بهر چه تا جان تلخت خوش شو [...]

    9. youtu/1AJl2ne0QjsO Lord, who gives life to my life, lifts the veil on your face.O You who joins me in my grief and my problems.O My Lord, wherever I am, you are with me.O Beloved who is with me in the night.O the one who hears my supplications all the time.O My Lord who has sent the fire of love to all atoms of myBody you are exalted from all shapes and all bodies, and you are purer than all spirits.You have no image or shape, but you are the magnet of all my shapes.All my existence runs toward [...]

    10. Molavi is one of the best characters in my life that I know. His poem always help me to find something new about life and the way that I should find. It was always amazing for me. I live with this book!

    11. موسیقی یی که در دیوان ِ شمس هست. هیچ جا ندیده امیادم است زمانی یکی از شو های فریدون فرخ زاد بود بعد از انقلاب. و در آن گفت از مولوی. آن موقع من نمی دانستم و فکر می کردم اشتباه می کند. و چه قوی

    12. دیوان شمس رو نمیخونم! میتونم بگم باهاش زندگی میکنم. فرقی هم نداره از کجا شروع کنم و چقدر بخونم. هر صفحه‌اش رو باز کنی و تا هرجایی بخونم برام لذت بخش و ارامش بخشه.

    13. Brilliant!if you want to know how "rhythm" can be illustrated in persian poetry there is no other books like this one!this is amazing and very energetic to those who first get the book and start reading it and also for those who had read before as well!this book is full of Ethical and Romantic expressions of great Rumi about his Ethical teacher and his domestic partner some how "Shams Tabrizi"- a man from north-western of Iran!this is one of controversial relationships between a pupil who left m [...]

    14. چه کسم من چه کسم من که بسی وسوسه مندمگه از آن سوی کشندم گه از این سوی کشندمز کشاکش چو کمانم به کف گوش کشانمقدر از بام درافتد چو در خانه ببندممگر استاره چرخم که ز برجی سوی برجیبه نحوسیش بگریم به سعودیش بخندمبه سما و به بروجش به هبوط و به عروجشنفسی همتک بادم نفسی من هلپندمنفسی آتش [...]

    15. بدون اغراق، هرکس در بحر و دریای بی‌کرانِ مولانا غرق شود، هیچ زمان دست‌خالی برنمی‌گردد.با مولانا قدم می‌زنیم و باهم معلق درآسمان، مشغول رقص سماع می‌شویم!یک تجربه ناب و پرشور از عشق،از شکایتِ نیاز هجومِ یک فراقاز جنونِ هم‌آغوشی با معشوقهرزمان و هر لحظه که دربین این ۳۰۰۰غزل [...]

    16. با من بجز شمس الحق تبریز نگوییداز ماه مگویید که خورشیدپرستم

    17. مولویدیوان شمسغزلیاتای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیاای عیسی پنهان شده بر طارم مینا بیااز هجر روزم قیر شد دل چون کمان بد تیر شدیعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیاای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستتگاوی خدایی می‌کند از سینه سینا بیارخ زعفران رنگ آمدم خم داده چون چنگ آمدمد [...]

    18. In the Introduction, the interpreter, James Cowan, adds depth and perspective on the relationship between Rumi and Shems. The lyrical nature of Rumi's poems shine forth stronger than ever. He talks of the "power of intuition" and "glorious muscularity of language."Shems spoke of friendship and divine love: "A true friend must be as mysterious as God. He must tolerate his friend’s ugliness and faults, and not be offended by his mistakes. He must not turn away from him nor accuse him. Just as Go [...]

    19. جفا از سر گرفتی یاد می‌دارنکردی آنچه گفتی یاد می‌دارمرا بیدار در شب‌های تاریکرها کردی و خفتی یاد می‌داربگوش خصم می‌گفتی سخن‌هامرا دیدی نهفتی یاد می‌دارنگفتی خار باشم پیش دشمن؟چو گل با او شکفتی یاد می‌دارگرفتم دامنت از من کشیدیچنین کردی و رفتی یاد می‌داراز غزل شمارهٔ ۱۰ [...]

    20. ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما<ای درشکسته جام ما ای بردریده دام ماای نور ما ای سور ما ای دولت منصور ما<جوشی بنه در شور ما تا می شود انگور ماای دلبر و مقصود ما ای قبله و معبود ما<آتش زدی در عود ما نظاره کن در دود ماای یار ما عیار ما دام دل خمار ما<پا وامکش از کار ما بست [...]

    21. به راستی سخن عطار به حق است که میگوید :به زودی مولانا آتش در دل سوختگان عالم خواهد زد

    22. Exceptionally mesmerizing, some poems were just as deep as one could wish them to be, of others I still didn't grab their meaning

    23. مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدمدولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم

    24. آب زنید راه را ، هین که نگار میرسدمژده دهید باغ را ، بوی بهار میرسد

    25. منو و جانم چرخ زنان سالهاست زمزمه مي كنيماي يوسف خوشنام ما خوش ميروي بر بام ما

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *